Publishing Lounge
Glossiert: Die Magie der Wortwiederholung
Oktober 2007 | Meinung von Sandra Simon | Neue Artikel per Mail erhalten
Wenn sich Wörter wie “waschen” oder “Waschvollautomat” in allen Beiträgen des aktuellen Miele Magazins wiederfinden, stört das den Leser überhaupt nicht. Nein! Das ist ein Qualitätskriterium für eine sehr gut durchdachte Berichterstattung und verdeutlicht die überaus breite Nutzung unseres Wortschatzes. Wir CPler machen das eigentlich immer so: Wenn es um Produktkommunikation geht, hauen wir es dem Leser solange um die Ohren, bis sie bluten. Ja, das ist der normale Standard.Wir applaudieren: Die Redaktion von Miele hat sich immens ins Zeug gelegt, um in allen Beiträgen sinnvoll und zusammenhängend den Wortstamm “wasch” unterzubringen. Hier ein Beispiel: “Zum ersten Mal lief das gesamte Waschprogramm automatisch ab. Die zweite Waschmittelzugabe für die Hauptwäsche, das Umschalten und das Umräumen der nassen, schweren Wäsche in eine separate Schleuder wurde überflüssig.” Hier noch ein Beispiel: “Kiloweise nasse Wäsche schleppen, und gescheuerte Hände, in heißen Schwaden stehen – heute kann sich zumindest hierzulande niemand mehr vorstellen, was es bedeutet, Wäsche zu waschen ohne Waschmaschine. Vollautomatisch läuft die große Wäsche ab – dank Miele.”
Neben dem “Wasch”-Effekt ist es Miele zudem gelungen, dem Leser die Verbindung von “wasch” und Miele - wie oben beschrieben - auf eine so eigene Art einzuprügeln, dass er schlußendlich um Hilfe “wäscht”, äh schreit: “Mieeeele, neeeein. Niiieeemals.”
Mein Fazit: Dank Miele bin ich zu der Einsicht gelangt, dass bei Miele der Wortstamm “wasch” in Zusammenhang mit Miele eine sehr elitäre Stellung hat, was jedoch bisher nicht dazu geführt hat, dass ich Miele in mein Badezimmer gelassen habe. Warum? Weil ich Angst habe, dass der Miele-Verkäufer genauso spricht wie die Miele-Redaktion. Doch ich habe mir sagen lassen, es würde vorbeigehen, immer wieder “wasch” und Miele zu sagen, denn Miele-Geräte sind so langlebig, dass kein Miele-Mitarbeiter des Miele-Reparaturservice vorbeikommen muss. Danke, Miele! Weiterwaschen!
Ähnliche Artikel (tag-basiert):
- Keine
