Publishing Lounge
Glossiert: BILD startet Offensive zur Weiterbildung
Februar 2007 | Meinung von Kay A. Schönewerk | Neue Artikel per Mail erhalten
Als ich oben abgebildete Bildunterschrift las, war ich sofort voll des Lobes für die Redaktion der Bild-Newspaper-Zeitung: Startet sie doch nevertheless-scheinbar für ihre Readers-Leser eine Offensive zur linguistic-sprachlichen Further-Training-Weiterbildung.
Dazu werden in Bildunterschriften wohl simply-einfach difficult-schwierige Words-Wörter oder Foreign-Words-Fremdwörter ab sofort always-immer mit der german-Translation deutschen-Übersetzung coupled-gekoppelt. Ein cleverer Chess-Move-Schachzug: Because-Denn es erleichtert dem Reader-Leser zum einen das Verständnis des Begriffes - und bildet ihn during-beim Reading-Lesen automatically-automatisch weiter.
Einziger Disadvantage-Nachteil für mich: Man weist sich als Leser irgendwann wohl selber in die Klapsmühle ein. Quelle: Bild; Markierung: 4iMEDIA
Ähnliche Artikel (tag-basiert):
- Keine
Und wie sagte Mark Twain so schön: „Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen.“
Und wie so oft bei BILD versteckt sich unter der ersten, offensichtlichen Schicht von Blödsinn eine weitere: die Dinger in der Sidebar heißen nämlich weder “Icons” noch “Symbole”, sondern “Gadgets” bzw. “Mini-Anwendungen” :)
Great-großartige Satire-Parodie!
@Rob
Gadgets? Ehrlich? Ist mir neu.
Meines Wissens nach heißen die immer noch tray icons, deutsch also Ablagesymbole.
Bei Microsoft heißt der Bereich nämlich system tray.
Rob hat recht.
Gemeint war nicht der altbekannte SystemTray sondern die “neuen” Minianwengungen / Gadgets der WinVista Sidebar (im Ausschnitt hier nur schwer erkennbar - liegt dort, wo der Desktop Hintergrund dunkler wird)
@Chris
Tray Icons sind diese kleinen Icon-Symbole ;-) unten in der system tray bar (Infobereich unten neben der Uhr).
Rob sprach von der neuen Sidebar bei Vista, dort gibt es Gadgets.
http://www.microsoftgadgets.de/
Pah, die Masche macht Bild nur nach.
Die Kurorte und Saunen, in denen man seit langem ganz “entspannt relaxen” kann, sind nicht mehr zählbar.
Richtig bedenklich wird es erst bei Schlagzeilen wie:
“Wellness und Beauty - Schönheit und heilendes Wasser”
@Thomas
Nicht zu vergessen die ganzen Fußballer die fighten und kämpfen…
Cheers!